21 Yılının En İyi 2024 Makine (AI) Çeviri Aracı (Ücretsiz ve Ücretli Çeviri Araçlarının Nihai Listesi)

AI destekli çeviri araçları Yapay zekanın hızla gelişmesi ve çeviri endüstrisinde devrim yaratması nedeniyle, giderek daha fazla öne çıkıyor.

Evet, dünya değişiyor ve çeviri sektörü de bir istisna değil. Bununla birlikte düzinelerce çevirmen, makine odaklı çeviri trendleri konusunda güncel bilgi sahibi oluyor ve yapay zeka araçlarını günlük iş hayatlarına dahil ediyor.

Bizi yanlış anlamayın: Dünyada insan yazarların tükenmek üzere olduğunu iddia etmiyoruz. Ancak beğenseniz de beğenmeseniz de yapay zeka burada kalacak ve herkes bundan yararlanmaya çalışmalı. Makine metin çevirilerini hızlı bir şekilde ürettiği için içerik üretimini hızlandırabilir ve daha sık yayınlayabilirsiniz.

Sonuç olarak, en popüler olanlardan bazılarını tavsiye etmeyi seçtik. çeviri araçları.

20'te Kullanılacak En İyi 2023 Ücretsiz ve Ücretli Makine Çeviri Aracı Nelerdir?

Şimdi yapay zeka ve makine öğrenimi tarafından desteklenen en iyi ücretsiz ve ücretli çevirmen araçlarına bakalım.

Makine Çeviri Aracı (AI)	Ayrıntılı Özellikler	Fiyatlandırma
Google Translate	100'den fazla dilde anında çeviri sağlar. Nöral makine çevirisi (NMT) teknolojisini kullanır. Metin, ses, resim, web sitesi ve hatta gerçek zamanlı videoyu çevirebilir.	🆓 Ücretsiz
Microsoft Translator	60'tan fazla dilde çeviri olanağı sunan uygulama aynı zamanda görsellerdeki metinleri de çevirebiliyor. Kendi uygulamalarınıza, web sitelerinize, araçlarınıza entegre edilebilir.	🆓 Ücretsiz, 💰Microsoft Azure kullanıcıları için kullandıkça öde
deepl	24 dilde çeviri sağlamak için derin öğrenmeyi kullanır. Yüksek kaliteli çevirileriyle tanınır.	🆓 Ücretsiz, 💰Pro sürümü mevcut
Amazon Tercüme	Hızlı, yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı dil çevirisi sağlayan sinirsel makine çevirisi hizmeti. 71 dil arasındaki metin çevirilerini destekler.	💰Kullandığın kadar öde
IBM Watson Dil Çevirmeni	11 dilde gerçek zamanlı çeviri sunar. Belirtilmediği zaman dili de tanımlayabilir.	🆓Ücretsiz, 💰IBM Cloud kullanıcıları için kullandıkça öde
Yandex Çevir	95 dilde çeviriyi destekler ve web sitelerinin tamamını çevirebilir.	🆓 Ücretsiz
Sistran	130'dan fazla dilde hizmet veren en eski makine çevirisi şirketlerinden biri. Uzmanlaşmış teknik ve profesyonel çeviri çözümleri sunar.	💰Ürüne göre değişir
Baidu Çevir	60'tan fazla dilde çeviri sunar ve uygulama aynı zamanda metni görsellere de çevirebilir. Kendi uygulamalarınıza, web sitelerinize, araçlarınıza entegre edilebilir.	🆓 Ücretsiz
SDL Makine Çevirisi	100'den fazla dilde güvenli, gerçek zamanlı çeviri sunar. Belirli sektörlere ve metin türlerine göre uyarlanmıştır.	💰Ürüne göre değişir
PROMT	20 dilde hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çeviri hizmetleri sağlar.	🆓 Ücretsiz, 💰 Ücretli versiyonları mevcut
papago	Naver Corporation tarafından geliştirilen, Asya dilleri ile İngilizce arasındaki çevirilerde uzmanlaşmıştır.	🆓 Ücretsiz
Mate Çevir	103 dili destekleyen yapay zeka destekli bir çeviri aracı. Kolay erişim için bir tarayıcı uzantısı sunar.	🆓 Ücretsiz, 💰Pro sürümü mevcut
Metin Birleşik	50'den fazla dilde hizmet sunan, web sitesi ve yazılım yerelleştirmesinde uzmanlaşmış bir yapay zeka çeviri platformu.	💰Hizmete göre değişir
Kıvraklık	Etkileşimli, uyarlanabilir makine çevirisini kullanır. Yapay zeka, çevirilerini geliştirmek için insan çevirmenlerden bilgi alıyor.	💰 Alıntı bazlı
aslan köprüsü	Belirli sektörlere ve kullanım senaryolarına göre özelleştirilmiş makine çevirisi hizmetleri sunar.	💰 Alıntı bazlı
MemSource	Çevirilerin doğruluğunu ve tutarlılığını artırmak için yapay zekayı çeviri belleği teknolojileriyle birleştirir.	🆓 Ücretsiz deneme ve 💰 abonelik planları mevcut
Etiketi kaldır	Yapay zeka destekli makine çevirisini, iyileştirme için insan çevirmenlerden oluşan bir ağla birleştirerek birçok dilde yüksek kaliteli çeviriler sağlar.	💰Alıntıya dayalı
Modern MT	Uyarlanabilir bir sinir makinesi çeviri platformu. Kullanıcılar tarafından yapılan düzeltmelerden ders alarak çevirileri zaman içinde geliştirir.	🆓 Ücretsiz deneme ve 💰 abonelik planları mevcuttur
Linguee	Çeviriler için bağlam sağlayan bir sözlük ve çeviri aracı. DeepL ile aynı ekip tarafından geliştirildi.	🆓 Ücretsiz
MachineTranslation.com	En doğru, neredeyse insan kalitesindeki çevirileri çok az zaman ve maliyetle sağlayan çoklu makine çeviri motoru analisti.	🆓 Ücretsiz Araç
kelime arısı	Araç paketine makine çevirisini de içeren, iş akışının ve verimliliğin iyileştirilmesine olanak tanıyan bir çeviri yönetim sistemi.	💰 Alıntı bazlı

Artık 2023'teki en iyi yapay zeka destekli ve makine öğrenimi tabanlı çevirmen araçlarını gördüğümüze göre, daha ayrıntılı ayrıntılara göz atalım:

Makine Çevirisi Tam Olarak Nedir?

Makine çevirisi veya MT, bir dilin diğerine otomatik olarak dönüştürülmesidir. Makine çevirisi yazılımı, metni kaynak dildeki hedef dildeki eşdeğer bir pasaja dönüştürür. Bazı programlar diğerlerinden daha doğru çeviriler ürettiği için makine çevirisinin kalitesi farklılık gösterir.

Yapay Zeka Çeviri Aracı Tam Olarak Nedir?

Yapay Zeka Çeviri Aracı aynı zamanda makine çevirisini de ifade eder. Metni kaynak dilden hedef dildeki eşdeğer pasaja dönüştüren makine çeviri yazılımı kullanılarak bir dilin diğerine otomatik olarak dönüştürülmesini içerir. Bu çevirilerin kalitesi farklılık gösterebilir; bazı programlar diğerlerinden daha doğru çeviriler üretir.

Nöral Makine Çevirisinin Tanımı Nedir?

Nöral Makine Çevirisi (NMT), standart çevirilerden daha iyi sonuçlar üretmek için makine çevirisi hizmetini ve yapay sinir ağını birleştirir. Google Translate ve DeepL gibi şirketler güçlü NMT araçları geliştirdi. NMT, zayıf okunabilirlik ve bazı dillerle uyumsuzluk gibi önceki makine çevirisi yöntemlerinin bazı eksikliklerini giderir. Çeviri hizmetleri genellikle sinirsel makine çevirilerini insan dokunuşuyla birleştirerek, çevrilen ürünün hedef konuma göre uygun ifadeler ve yerel pazara yönelik sosyal referanslar içermesini sağlar.

Kültürel İfadelere Referanslar

2023 Yılının En Etkili Ücretsiz Makine Çeviri Araçları Nelerdir?

Google Translate

Google Çeviri, metinleri, belgeleri ve web sitelerini diller arasında çevirmenize olanak tanıyan ücretsiz bir çevrimiçi makine çeviri aracıdır. Bu araç ücretsiz ve kullanımı kolaydır, basit ve sezgisel bir tasarıma sahiptir. Sadece metni girin veya bir belge yükleyin ve çevir düğmesine basın. Google Çeviri, çeşitli içerik türlerinin 109 dile çevrilmesini destekler. Hatta sabit veya hareketli görüntülerin yanı sıra el yazısı metinleri de çevirebilir. Ek dil bilgisinin veya diğer çeviri araçlarının kullanımının çeviri hatalarından kaçınmanıza yardımcı olabileceğini belirtmekte fayda var.

Özellikler

• Çok Dilli Çeviri
• Uygulama Entegrasyonu
• Web Sitesi Çeviri Widget'ı
• Mobil Cihazda Konuşma Modu
• Mobil Çevrimdışı Çeviri

Microsoft Bing Çevirmen

Microsoft'un Bing Microsoft Translator'ı, Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Skype, Visual Studio ve diğer uygulamalarla entegre bir makine çevirisi bulut hizmetidir. İşletmelere bulut tabanlı metin ve konuşma çevirisi hizmetleri sağlar. Microsoft Translator şu anda Microsoft Translator'ın canlı konuşma özelliğini güçlendiren 105 dili ve 12 konuşma çeviri sistemini desteklemektedir. Bu araç ayrıca hoş bir kullanıcı deneyimi sağlayan resimlerden, seslerden, seçeneklerden ve bağlantılardan çeviri yapmanıza da olanak tanır.

Özellikler

• Çeviri Belleği
• Konuşma Tercümesi
• Metin, gerçek zamanlı konuşma ve görüntü çevirisi
• Proje Yönetimi Kontrol Paneli
• Bağlam İçi Düzenleme
• Uygulama Entegrasyonu
• Web Sitesi Çeviri Widget'ı

deepl

DeepL, hem işletmeler hem de bireyler için başvurulacak bir araç haline gelen etkileyici bir makine çevirisi yazılımıdır. Hassas ve incelikli çevirileriyle tanınan DeepL, kullanıcı dostudur ve kusursuz Windows/iOS entegrasyonu sunar. DeepL, yüksek kaliteli makine çevirileriyle eşanlamlı hale geldi ancak zaman zaman hatalı sonuçlar üretebiliyor. Bu nedenle, kopyayı yayınlamadan önce nihai ürünün revize edilmesi tavsiye edilir. Üst düzey bir makine çevirisi sağlayıcısı olmasına rağmen DeepL, özelleştirme seçeneklerinden yoksundur ve rakiplerinin desteklediği 26 dille karşılaştırıldığında yalnızca 100 dili desteklemektedir.

Özellikler

• Belge Çevirisi için Uygulama Entegrasyonu
• Web Sitesi Çeviri Widget'ı
• Şifrelenmiş bulut depolama

Reverso

Reverso bir ücretsiz yapay zeka 18 dilde çalışan çeviri yazılımı. İstediğiniz çevirileri elde etmek için metni Reverso'ya yazmanız veya sesli olarak söylemeniz yeterlidir. Reverso, çevirilerin yanı sıra kullanıcıların dil becerilerini geliştirmelerine ve kelime bilgilerini genişletmelerine de yardımcı olur. Çevrilmiş metinler, kullanıcıların yazma, konuşma ve okuma becerilerini geliştirmelerine yardımcı olacak örnekler ve açıklamalar içerir.

Özellikler

• Belge Çevirisi için Bağlam İçi Örnekler
• Telaffuz Rehberi
• Arama Geçmişi
• Kelime listesi

• Flashcards

2023 Yılının En İyi Ücretli Makine Çeviri Araçları ve Hizmetleri Nelerdir?

memoQ PRO Çevirmen

MemoQ yetenekli bir çevirmen ekibi tarafından geliştirilen bir çeviri yazılımıdır. Bilgi işleme görevlerine yardımcı olan kullanıcı dostu özellikler içerir. MemoQ, piyasadaki en yaygın kullanılan çeviri yazılımı uygulamalarından biridir. Öğrenmesi ve kullanması kolay, isteyebileceğiniz tüm özelliklere ve ayrıca birkaç harika ekstraya sahip. MemoQ tercüman pro, işinizi kolaylaştıracak ve kaliteli çevirilere odaklanmanız için size daha fazla zaman kazandıracak benzersiz ve heyecan verici bir kullanıcı deneyimi sunuyor!

Özellikler

• Çeviri Belleği
• Dönem Tabanı
• İş Akışı Yönetimi
• Kalite kontrol
• İşbirliğinin Yerelleştirilmesi
• Çoklu Dil Desteği

Fiyat: 620 € (varsa artı KDV)

Systran Çeviri Uzmanı

55'ten fazla dilde sunulan Systran Translation, işletmelerin müşteriler ve ekip üyeleriyle kolayca işbirliği yapmasına ve iletişim kurmasına olanak tanıyan gerçek zamanlı çeviri yazılımıdır. Sonuç olarak içerik oluşturmayı birden fazla kanalda yönetebilirsiniz. Systran'ın çeviri sektöründe 40 yılı aşkın deneyimi vardır ve çözümleri Google, Yahoo ve NASA gibi dünyanın en büyük şirketlerinden bazıları tarafından kullanılmaktadır.

Özellikler

• Dil Yöneticisi
• Sözlük Yöneticisi
• İnteraktif Çevirmenler
• Işbirliği araçları
• Yerelleştirme Otomasyonu için Tarayıcı Uzantıları

Fiyat: € 14.99 itibaren

akıllı

Smartling, belgeleri, web sitesi varlıklarını ve uygulamaları yerelleştirebilen bir çeviri yönetim sistemidir (CAT aracı). Adobe Illustrator, Photoshop, Sketch gibi mevcut yazılım ve araçlarla uyumludur ve figma. Smartling'in zorlu bir öğrenme eğrisi olmasına rağmen kullanıcılar, çeviri iş akışlarını diğer platformlara göre özelleştirme yeteneğini takdir ediyor. Smartling, işletmelerin web sitelerini tercüme etmelerine ve içeriklerini birden fazla dilde güncellemelerine olanak tanır.

Özellikler

• Yorumlar ve Bahsetmeler
• Görev Delegasyonu
• Araç Entegrasyonları
• Sözlük
• Kalite kontrol

Fiyat: $ 200 başlayan

kalabalık

Crowdin, çeviri ve yerelleştirme yönetimine yönelik bir platformdur. Çeviri sürecini basitleştirmek için çeşitli araçlar ve görüntüleme seçenekleri sunarak işletmelere ve bireylere çeşitli içerik türlerini diğer dillere çevirmede yardımcı olur. Her ekip üyesine görev yönetimi, ödeme işleme ve işbirliğine dayalı görevler sunar. Sonuç olarak Crowdin, proje teslimi tahminlerinin daha doğru olmasını ve ekip üyeleri arasında daha iyi iletişim kurulmasını sağlar.

Özellikler

• Dahili Çeviri Belleği
• Özel Çeviri Belleği
• Çeviri Yönetimi
• Görev Delegasyonu
• Sözlük

Fiyat: $ 40 başlayan

MachineTranslation.com 

MachineTranslation.com çok makineli bir çeviri motoru analistidir ve en doğru, neredeyse insan kalitesindeki çevirileri çok daha az zaman ve maliyetle sağlar. Yapay zeka çeviri toplayıcı aracı aracılığıyla en son teknolojiyi sunarlar; burada çeşitli en iyi MT motorlarını bulabilir ve tüm MT motorlarının ürettiği çıktıyı değerlendiren ve bunu doğruluğa göre puanlayan GPT destekli puanlama sistemi aracılığıyla diliniz için bahis motoru önerileri alabilirsiniz. ve akıcılık. Son zamanlarda araç, her metnin bölümünü puanlayan ve hangi bölümün insan tarafından sonradan düzenlenmesi gerektiğini öneren bir özellik sunuyor. Bu araç, dil profesyonellerinin ve girişimcilerin en iyi makine çevirisi motorlarını ve projelerinde çeviriyle ilgili hangi sorunların farkında olmaları gerektiğini belirlemelerine yardımcı oldu.  

Özellikler

• Otomatik Kaynak Dil Tespiti
• Çoklu Motorlu Çeviri Platformu
• Makine Çeviri Motorları için GPT Destekli Puanlama
• En İyi Motor Önerisi. 
• Her Makine Çeviri Motoru için Kalite Puanı
• Detaylı Metin Kalitesi Analizi
• "İnsan incelemesi" için Metin Önerileri

Sonuç

Doğru, teknoloji şu ana kadar kusursuz değildi. Yanlış çeviriler meydana gelmeye devam ediyor ve bazen araçların dilsel bağlamı anlayamaması, sosyal medyada bir dizi şaka paylaşımıyla sonuçlanıyor. Ancak tek yapmanız gereken yapay zeka çeviri sonucunu düzenlemek ve metni hedeflediğiniz pazar algısına göre uyarlamaktır. Bu süreç size teknik konularda çok zaman kazandıracak ve kopyaya insani bir dokunuş vermeye daha fazla odaklanmanıza olanak tanıyacak.